The anthology also includes an interview between Audre Lorde and Susan Leigh Star. المجموعة تحتوي أيضًا على مقابلة بين (أودري لوردي) و(سوزان ليج ستار).
If I could talk to Lorde right now, you know what I'd tell her? إن كان بأمكاني التحدث إلى (لورد) الآن , أتعلم ماذا سأقول لها ؟
It is an examines the journey Lorde takes to integrate her experience with cancer into her identity . فهي تدرس رحلة (لورد) لدمج تجربتها مع السرطان في هويتها.
Lorde did not just identify with just one category, but many, wanting to celebrate all parts of herself equally. لم تتميز "لورد" بموضوع واحد فقط، بل العديد، رغبة منها في الاحتفاء بكل أجزائها بالتساوي.
Lorde then furthered her education at Columbia University, attaining a master's degree in library science in 1961. بعد هذا أكملت (لورد) دراستها في جامعة كولومبيا، وحصلت على درجة الدكتوراة في علم المكتبات في عام 1961.
By embracing her one breast, Lorde avoids denial and persists beyond the impending victimization sick women receive. من خلال عناقها لثدي واحد، تتجنب (لورد) الإنكار وتواصل إلى ما بعد الضرر والإساءة الوشيكة التي تتلقاها النساء المرضى.
Audre Lorde (February 18, 1934 – November 17, 1992) was a writer, feminist, womanist, and civil rights activist. كانت (أودري لورد) (فبراير 18، 1934 – نوفمبر 17، 1992) كاتبة، نسوية، مناهضة لحقوق المرأة وناشطة حقوقية مدنية.
Starting with an excerpt from her previous poetic work The Black Unicorn, Lorde calls on the reader to abolish silence and speak out. تبدأ بقطعة من عملها الشعري السابق الحصان الأسود، تدعو (لورد) القارئ إلى التحدث وإلغاء الصمت.
Lorde understands the “cosmetic” focus of the Reach for Recovery program as part of a general problem of sexism and racism. تدرك (لورد) أن التركيز (التجميلي) لبرنامج الوصول إلى التعافي جزء من مشكلة عامة تتعلق بالتحيز الجنسي والعنصرية.
After high school, Lorde went on to attend Hunter College from 1954 to 1959, graduating with a bachelor's degree in library science. بعد المدرسة الثانوية، ذهبت (لورد) للالتحاق بجامعة هانتر من 1954 إلى 1959، وتخرجت بدرجة البكالريوس في علم المكتبات.