The Los Angeles Police Department is thankful for all the hard work done by the DeKalb County Sheriff's Department in making this joyful reunion possible. شرطة (لوس أنجلس) شاكرة لكلّ الجهد الذي بذله قسم عمدة مقاطعة (ديكالب) لجعل لمّ الشمل المبهج هذا ممكناً
The dedicated people of the Los Angeles Police Department are one big family... from my brother, the traffic cop, to my sister, the metre maid. الناس المتخصصين في قسم شرطة لوس أنجلوس هم عبارة عن عائلة واحدة كبيرة بدءاً من أخي شرطي المرور وانتهاء بأختي مراقبة المقاييس
An order listing Los Angeles as a restricted area has not deterred the fighting, but the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control. وتم اعتبار لوس انجلوس كمنطقة محظورة والذي لم يمنع القتال, ولكن ادارة شرطه لوس انجلوس طمأنت الأهالي
Calling the tragedy a terrible, unintentional mistake... the Los Angeles Police Department issued an apology today... for the accidental shooting, clubbing... stabbing, firebombing, choking, impaling, electrocution... and lethal-injection death of an African-American man. نداءً للخطأ الفظيع المأساوي الغير مقصود (أصدرت قسم شرطة (لوس أنجلوس اعتذارا اليوم عن القتل غير المقصود و الضرب
On the radio and in the newspapers we are told that the Los Angeles Police Department is doing its very best to reunite mother and child, and I'm sure that that is true. يخبروننا في الإذاعة والصحف أنّ مركز شرطة (لوس أنجلس) يبذل قصارى جهده للمّ شمل أم وابنها، وأنا متأكّد من أنّ هذا صحيح
From July through October 2015, the Los Angeles Police Department conducted a criminal investigation into Cosby's alleged sexual assault of then 18-year-old model Chloe Goins. في الفترة من يوليو إلى أكتوبر 2015 أجرت إدارة شرطة لوس أنجلوس تحقيقاً جنائياً في الاعتداء الجنسي المزعوم ضد كوسبي على عارضة الأزياء كلو غوينس التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 18 عاماً.
A few days later, the Los Angeles Police Department stated that off-duty LAPD officer Michael Duffy (later identified in the press as Richard Duffy) had stopped him for erratic driving, and that Rodgers had stumbled, fallen and hit his head. وبعد بضعة أيام، ذكرت إدارة شرطة لوس أنجلس أن الضابط خارج الخدمة مايكل دافي (الذي عرّفته الصحافة لاحقا باسم ريتشارد دافي) أوقفه بسبب قيادته الرعناء، وأن رودجرز قد تعثر وسقط وضرب رأسه.
Her disappearance had been widely reported; interest had increased five days prior to her body's discovery when the Los Angeles Police Department released video of the last time she was known to have been seen, on the day of her disappearance, by an elevator security camera. تم الإبلاغ عن اختفائها وزاد الاهتمام بقضيتها قبل خمسة أيام من اكتشاف جثتها، وذلك عندما نشرت شرطة لوس أنجلوس فيديو تظهر فيه إليسا في آخر مرة شوهدت فيها، والتقط الفيديو يوم اختفائها من خلال كاميرا أمن المصعد.