love triangle

• Mom, dad, nanny -- boy, that is a love triangle right out of casa erotica.
  الأم، الأب، والمربية ثالوث الحب الكلاسيكي
• What, do you think we were the only love triangle ever?
  هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟
• Of all the love triangles to sink us it is the least sexy.
  بسبب والدها ؟ ... كلهذاالحب . أصبح أقل أثارة
• You're in a love triangle with two ghosts?
  أنتَ ضمن مثلث حبّ مع شبحين؟
• Guys, love triangles are tough whether you're in prison or not.
  يا رفاق، مثلثات الحبّ قاسية سواء أنت في السجن أو خارجه
• You know, love triangles are so high school.
  أوهـ, نعم؟ كيف كان ذلك؟
• Our love triangle just became a love square.
  مُثلث الحبّ أصبح مُربّع حبّ.
• This is a song about a love triangle between three people I made up.
  هذه الأغنية عن الحب الثلاثي بين ثلاث أشخاص يحبوب بعض
• So I guess our deadly love triangle wasn't so deadly after all.
  إذن أعتقد أنّ مثلث الحب القاتل -لم يكن قاتلاً بعد كلّ ذلك
• Maybe it was, like-- I don't know-- a love triangle gone wrong?
  ربّما كان الأمر أشبه بـ... لا أعرف مثلث حبّ لم ينجح أمره؟