A lumbar puncture could confirm. Except it's not food poisoning. كان ليؤكّد البزل القطنيّ ذلك - عدا أنّه ليس تسمّم غذائيّ -
Do a lumbar puncture to confirm MS. قوموا ببزلٍ قطنيّ لتأكيد التصلب المتعدد
He has a post lumbar puncture headache. فلديه صداع ما بعد البزل القطني
We can't do a lumbar puncture either. لا يمكننا هذا أيضاً
How am I supposed to do a lumbar puncture on a patient with intractable hiccups? وكيف لي أن أقومَ ببزلٍ قطنيّ لمريضٍ يعترض الفحص بفواقه؟
Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at least we can exclude MS. حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة
We need to do a lumbar puncture to get some of the fluid in his spine so we can test it. نحتاج لإجراء فحص فقرات قطنية لنستخلص بعض السوائل بعموده الفقري لدراستها
Young infants commonly require lumbar puncture as a part of the routine workup for fever without a source. الأطفال الرضع عادةً يُطلب لهم بزل قطني كجزء من الإجراءات الروتينية للحمى الغير معروف سببها.
It's up to you. - Either it's a tumor or it's an infection that the lumbar puncture didn't pick up. الأمر يعود لك - إما يكون ورماً أو عدوى لم يلتقطها فحص الفقرات القطنية -
Your client's had a muscle biopsy, a full blood workup and he's scheduled for a lumbar puncture at 10 a.m. tomorrow. قاموا بفحص لنسيج العضلة و فحص دم شامل و لديه فحص للقطنية العاشرة صباح الغد