You, my dear, are... a genuine Machiavellian prodigy. يا عزيزتي أنتي... تصميم الأعجوبة الميكيافيلية
And then we can discuss your machiavellian designs On young Mr. Ellman. ثم بعد هذا سنقوم بمناقشة رغبتك القوية بصديقي ( إيلمان )
You really are the brains in this Machiavellian scheme. انت وراء كل الخدعة
He may well underestimate the depths of your Machiavellian chicanery. إنه قد يستخف بعمق خداعك الميكافيلي - - صاحب مبدأ الغاية تبرر الوسيلة
There's always that Machiavellian side to you. هناك دائمًا جزء انتهازي بك.
Don't read anything Machiavellian into it, Commander. في حال تعلّق هذا الأمر بمسألة قانونيّة. لا تستنتج أي نوع من الإنتهازية في الأمر أيّها القائد.
And it's diabolical in its Machiavellian scope. وهي خطة شيطانية و "مكيافيليِة"
Now, if that makes me a vigilante a Machiavellian fool, so be it. إن كان هذا يجعلني مقتص غبي بمذهب الغاية تبرر الوسيلة فليكن
"Thank you so much for convincing my furious siblings to join my Machiavellian plan." "Yeah. "شكرًا جزيلًا لك على إقناع أخوتي الغاضبين بالانضمام لخطّتي الميكافيلية"
You can execute your little Machiavellian maneuvers. Go for my job, sit at my desk. تستطيع تنفيذ مناورتك "الميكافيلية" و تحصل على عملي، تجلس على مكتبي