The Mahdi and l--we look at each other across the river... we assault each other with assurance. انا و المهدى ، اننا ننظر لبعضنا البعض عبر النهر
A Bahraini photojournalist called Mazen Mahdi said police stopped reporters while they were covering the protest. قال المصور الصحفي البحريني مازن مهدي أن الشرطة منعت الصحفيين أثناء تغطيتهم للاحتجاجات.
Hassan's term ended in October 2004 and he was succeeded by Mahdi Dakhlallah as information minister. انتهت فترة خدمة حسن في أكتوبر 2004 وخلفه مهدي دخل الله كوزير للإعلام.
Now, I don't think these guys are FRL's or Mahdi Army I think we're talking standard criminals here. لا أظن أن هؤلاء القوم إرهابيون أو من الجيش أظن أنهم مجرمين فحسب
The offensive was opposed by the Mahdi Army, one of the militias, which controlled much of the region. عارض الهجوم جيش المهدي، واحدة من الميليشيات، التي تسيطر جدا على المنطقة.
We've enough food here now to hold out for months. The Nile's too high for the Mahdi to attack. لدينا هنا طعام يكفينا لعدة شهور النيل مرتفع ، لن يهاجم المهدى منه
Soleimani helped arrange a ceasefire between the Iraqi Army and Mahdi Army in March 2008. وساعد سليماني في التوصل إلى وقف إطلاق النار بين الجيش العراقي وجيش المهدي في مارس 2008.
Anyway, if the Mahdi wanted to send me a false message... why would he say the soldiers were coming? و اذا كان المهدى أرسل لى رسول مزيف لماذا قال ان الجنود قادمون ؟
The Army of Mahdi de Muqtada to the-Sadr... it continues the clashes with the forces of the USA. جيش المهدي دي لمقتدى الصدر... أنها لا تزال الاشتباكات مع قوات من الولايات المتحدة الأمريكية.
Gordon Pasha, when we accepted your protection... for ourselves and for our people... the Mahdi marked our souls for damnation. جوردو باشا ، حين قبلنا حمايتك لنا و لشعبنا المهدى علم على أجسادنا باللعنة