I'm afraid the war has made old women of us both. أخشى بأن الحرب قد جعلت منا كلانا إمرأتان عجوزتان
No, that's not the good news, but she made old bones. لا, هذا ليس الخبر الجيد, ولكنها عاشت حياة طويلة
Nothing makes old ladies look good. لا شيء يجعل السيدات الكبيرات يبدين بحال جيد
In fact, her specialty was making old scumbags mellow and worldly. في الواقع ,تخصصها كان في جعل الحثالة كبار السن مسترخين و واقعيين
You are making old Tad thirsty. - Where'd you learn to do that? أنت تجعلين تاد الكبير عطشانا هل تريد ان تتعلّم ذلك؟
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack? لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟
In doing so, they make old technologies or products obsolete. شركات الالكترونيات تنتج باستمرار تكنولوجيات جديدة مما يجعل النماذج القديمة عفا عليها الزمن.
You think that vest makes Old Man Clanton look like a dumb... cactus... buzzard? أتعتقد بأن تلك السترة تجعل من العجوز كلانتون يبدو كمُغفل ... صبّار ...
Must make old man Hatfield happier'n a banty rooster in a henhouse, having our family so disgraced. لابد وأن العجوز (هاتفيلد) أكثر سعادة دجاجة الديك فى حظيرة الدجاج تُلحق بعائلتنا الخزى العظيم
Others do not make old versions available for free use and do not permit people to copy the software. وهناك شركات أخرى لا تجعل النسخ القديمة متوفرة للاستعمال المجاني ولا تسمح للناس بنسخ البرامج.