malayan

• The Malayan Christian Council (MCC), founded in 1948, coordinated mission groups during the Malayan Emergency.
  قام المجلس المسيحي الماليزي، والذي تأسس في عام 1948، بتنسيق مجموعات البعثات تساعد السكان خلال حالة الطوارئ.
• In June 1953, she was elected Secretary of the Malayan Historical Society (Singapore) under Professor Cyril Northcote Parkinson.
  في يونيو عام 1953، أنتخبت كأمين جمعية المالايا التاريخية (سنغافورة) تحت إشراف الأستاذ سيريل نورثكوت باركنسون.
• In 1961, Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman announced a proposal to create a new federation called Malaysia.
  في عام 1961 أعلن رئيس الوزراء الملايو تونكو عبد الرحمن عن اقتراح لإنشاء اتحاد جديد يسمى ماليزيا.
• However, it was used in combat during the Suez Crisis, the Malayan Emergency, and the Aden Emergency.
  ومع ذلك، فقد استخدمت في القتال خلال أزمة السويس، وحالة الطوارئ في المالاي، وثورة 14 أكتوبر في عدن.
• After World War II, a similar body called the Council of Sultans was constituted under the short-lived Malayan Union.
  بعد الحرب العالمية الثانية كانت هناك هيئة مشابهة تسمى مجلس السلطان أُنشأت الاتحاد الماليزي الذي لم يعمر طويلا.
• When the British took control of the Malayan economy, they imposed taxes on some Malayan goods, affecting their traditional industries.
  عندما سيطرت بريطانيا على الاقتصاد المحلي، فرضت ضرائب على بعض السلع هناك، التي تؤثر على الصناعات التقليدية.
• When the British took control of the Malayan economy, they imposed taxes on some Malayan goods, affecting their traditional industries.
  عندما سيطرت بريطانيا على الاقتصاد المحلي، فرضت ضرائب على بعض السلع هناك، التي تؤثر على الصناعات التقليدية.
• The Malayan economy relied on the export of tin and rubber, and was therefore vulnerable to any shifts in the world market.
  اعتمد اقتصاد المنطقة على تصدير القصدير والمطاط، فكان بذلك عرضة لأي تحولات تحدث في السوق العالمية.
• But it took the Japanese, under General Yamashita, just seven weeks to advance the 600 miles down the Malayan peninsula.
  لكن الأمر أستغرق من اليابانيين ..( بـقـيـادة الـجـنـرال ( يـامـاشـيـتـا ...فقط سبعة أسابيع... ليتقدموا على ال 900 كيلو متر..