There's some Maori land I'm interested in which I may buy very reasonably. أنا مهتم بشراء بعض الأرض المجاورة قد أشتريها بسعر معقول جدا
Yeah, that's our Maori war dance. نعم، ذلك نا رقص الحربِ الماوريِ.
Awakairangi in the Maori language means "river of food from the sky". أواكيرانجي في لغة الماوري يعني "نهر الغذاء من السماء".
The community these days is still generally a mix of Maori and European. المزيج العرقي في البلاد هو عموماً مزيج من الأوروبيين والأفارقة.
There was a moment last night when she was between the Finnish dwarves and the Maori tribesmen... كانت هناك لحظة عندما كَانتْ مع الفلنديين-الأقزام ورجل القبيلة الماوري
It may not be as romantic as Maori legend, but it's every bit as epic. قد يكون ليس خيالياً بقدر أسطورة "ماوري"، لكن كُل جزءٍ فيه كالملحمة.
Maori legend about this lake that says there's a demon's heart at the bottom of it. خرافة قديمة عن هذه البحيرة تقول أن قلب شيطان يقبع في قاع هذه البحيرة
I was just saying to Kylie, Graeme, the wee Maori girl who gave Kylie a ride home, she's very nice. كنت أخبر كايلي للتو يا جرايم أن فتاة "الماوري" التي أوصلتها للمنزل
Io was thought to be a supreme being that controlled all the other gods in the Maori pantheon. وكان يعتقد أن آيو كائن سام يسيطر على جميع آلهة شعب الماوري الآخرين.
On 6 February 1840, Captain William Hobson and around 40 Maori chiefs signed the Treaty of Waitangi. في 6 فبراير 1840 وقع الكابتن ويليام هوبسون مع 40 من رؤساء الماوري معاهدة وايتانجي.