matchmaker

• My parents, they played matchmaker with me and raj.
  والداي، لعبوا دور الخاطبة معي ومع راج
• Oh, it's just what a great matchmaker does.
  إنّ هذا ما يفعله (( مدبّر العلاقات)) الرائــــع
• What's a high-class matchmaker doing with a guy like that?
  ما الذي تفعله وسيطة أزواج من الدرجة العالية مع رجل كهذا؟
• You should go talk to our matchmaker alone.
  يجب ان تذهبي وحدك للتحدث مع الخاطبة
• Admit it, I am the real matchmaker between us.
  عليك الأعتراف بأنّي أفضل مدبّر علاقات
• Are you trying to play matchmaker now?
  هل تحاول ان تلعب دور وسيط الزواج الآن؟
• They often work if the matchmaker has done their homework.
  غالباً ما تنجح مثل هذه المواعيد إذا أحسن معدها في عمله
• I've gone legit. I'm a matchmaker now.
  لقد تغيرت ، أنا الآن أصلح العلاقات
• You're mad at me for playing matchmaker with Troy and Britta.
  أنت غاضب مني بسبب ما فعلته مع (تروي) و (بريتا) ؟
• I mean, your matchmaker is good, right?
  أعني، الخاطبة الخاص بك جيدة، أليس كذلك؟