A further reduction of maternal mortality is now part of the Agenda 2030 for sustainable development. إن التخفيض الإضافي لوفيات الأمهات هو الآن جزء من خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
In the latest report it shows a significantly higher increase in maternal mortality for black women. إن التقرير الآخير قد اظهر ازديادًا كبيرًا بشكل ملحوظ لوفيات الأمهات للنساء ذوي البشرة السوداء.
Since 1990 the World Health Organization measures both the maternal mortality ratio and the maternal mortality rate. منذ عام 1990م ، فإن منظمة الصحة العالمية تحسب معدل وفيات الأمهات و نسب وفيات الأمهات.
Since 1990 the World Health Organization measures both the maternal mortality ratio and the maternal mortality rate. منذ عام 1990م ، فإن منظمة الصحة العالمية تحسب معدل وفيات الأمهات و نسب وفيات الأمهات.
During that period, maternal mortality increased nearly threefold, and the salaries of medical personnel decreased drastically. وخلال تلك الفترة، ارتفعت وفيات الأمهات بمقدار ثلاثة أضعاف تقريباً، ورواتب العاملين في المجال الطبي انخفضت بشكل كبير.
There are also racial and ethnic disparities in maternal health outcomes which increases maternal mortality in marginalized groups. وهناك أيضا تفاوتات عرقية في نتائج صحة الأمهات مما يزيد من وفيات الأمهات في الفئات المهمشة.
A specific target is to achieve a global maternal mortality ratio of less than 70 per 100,000 live births. وثمة حاجة ذات صلة إلى خفض وفيات الأمهات إلى أقل من 70 لكل 100.000 مولود حي.
The Human Development Index (HDI) accounts for between 82 and 85 percent of the maternal mortality rates among countries. ويمثل مؤشر التنمية البشرية ما بين 82 و 85 في المائة من معدلات وفيات الأمهات بين البلدان.
Maternal mortality in western nations had been steadily falling, and forms the subject of annual reports and reviews. جديرٌ بالذكر أن معدّلات وفيات الأمومة في انخفاض مستمر في الدول الغربيّة، كما وتَصدُرُ تقاير سنويّة ومراجعات عن الأمر.
In modern Western countries the current maternal mortality rate is around 10 deaths per 100,000 births. في الدول الغربية، مثل الولايات المتحدة الأمريكية و السويد، المعدل الحالي لوفيات الأمهات تم تقديره ب10 وفيات من كل 100.000 نسمة.