But they will stop you from maturing into a woman until you decide who you are. لكن سوف تمنع بلوغكِ الى امرأه حتى تقررين ماذا ستكونين
They're not done maturing yet. لم تتمّ نموها بعد
Someone contaminated the amniotic fluid in which we were maturing all the Daniel copies. شخص ما قام بتلويث السائل المشيمي التي كنا ننمي بها كل نسخ دانيال
They're maturing inside your skin. لقد نضجت بداخل جسمك
When they did this, the fish turned back into babies, maturing in days. وعندما فعل الصيادون ذلك، عادت السمكتين أطفالا كما كانوا عليه يكبُران سريعا مع الايام.
Well, I like to think of myself as a fine wine maturing with each passing year. حسنا، أنا أحب أن أفكر في نفسي وغرامة النبيذ النضج مع مرور كل سنة.
After about one year, the larvae molt through two more stages, maturing into the adult worms. بعد حوالي سنة واحدة،تتطور اليرقات من خلال مرحلتين أكثر، متحولة إلى الديدان البالغة.
Psychologists believe that the brain doesn't stop maturing until we're well into our twenties. علماء النفس يعتقدون ان الدماغ لا يتوقف عن النضوج حتى نتوقف نحن في العشرينات من العمر .
She's a lovely child, Mr Haze,... ..but the onset of sexual maturing seems to be giving her trouble. إنها طفلة جميلة يا سيد هايز ولكن يبدو أن موضوع البلوغ يسبب لها مشاكل
Dongchimi is fermented like other varieties of kimchi, but its maturing period is relatively short (2–3 days). يتم تخمير دونج-شي-مي كالأنواع الأخرى من الكيمتشي، لكن فترة نضجها قصيرة نسبيا من يومين إلى ثلاثة.