memento

• A memento of your father, right? Don't let it get confiscated.
  .تذكارٌ من أبيكِ لا تدعي أحداً يستولي عليه
• And you are the precious memento of my late brother.
  وأنت ذكرى ثمينة من آخر أخ لي
• This is a memento from my first day on the job.
  هذه ملاحظة من يوم عملي الأول.
• I'll have the jeweller mount it as a memento of our success.
  سأطلب من الجواهري أن يصيغها كتذكار لنصرنا
• It is a memento of all that we once were.
  إنّه تذكار لما كنّا جميعًا ذات يوم
• 1932, a memento from the christening of Savvas junior.
  عام 1932، لقطة تذكارية من تعميد (سافاس الصغير)
• 1934 a memento naturally from the 1st birthday of your niece Mersina.
  ..1934 صورة من عيد ميلاد (مرسينا) الأول
• That's right, this unappreciated cherished memento of my childhood...
  هذا هو الحق، وهذا غير مقدر تذكار العزيزة من طفولتي...
• I thought I'd keep them as a memento of our journey.
  أعتقد بأني سأتركهم كتذكار لرحلتنــا
• Yushin has a memento for you of this occasion!
  "يوشين" لديه الوقت من أجلك بهذه المناسبة.