I see a queer, mercurial woodland creature! إنما أرى مخلوقا غريبا شريرا!
You don't even know what mercurial is. طبعًا أعرف . -حسنٌ .
You're a mercurial man, John. أنت ماكر يا (جون)
And they're mercurial little bastards. وهم أوغــاد متــقلبين قليلاً
You should have a girlfriend who helps you and is encouraging, not some mercurial little jitterbug who'll have you hold up filling stations أنت يجب أن يكون عندك صديقة الذي يساعدك ومشجّع، ليس بعض المولع بالرّقص الصغير الزئبقي الذي كان قد أعقت محطّات البنزين