metaphorical

• The metaphorical way can end up hurting just as bad, though.
  الطريقة المجازية بإمكانها أن تنتهي بنفس الضرر الذي أحدثته
• I picked you as a sort of metaphorical dance partner. Hmm.
  لقد إخترتك كشريك رقص مجازي لقد إعتقدت بأنك ستكون
• No, I mean, in a metaphorical sense, motherfucker.
  لا , اعني بالطريقة المجازية ايها الحقير
• You gave him a metaphorical pat on the bum?
  هل ضربته على مؤخرته بلفظ مجازي؟
• If not for me, our little girl would be surrounded by metaphorical pony peni.
  لولاي أنا, لكانت إبنتنا محاطه بقضيب المهور.
• Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt?
  هل هذا نوع من النصيحة المجازية القاسية لي سيد (بيت)؟
• Oh, so it's a metaphorical belt, right?
  أوه، إذن هو حزام مجازي، أليس كذلك؟
• Went home without ringing either her metaphorical or actual bell.
  عدتُ إلى منزلي حتّى دون أن أقرع جرسها المجازيّ أو الجرس الحقيقي
• Yeah, it was more of a metaphorical thing.
  أجل, يبدو الأمر و كأنه مجازي
• You mean, like a metaphorical key?
  هل تعني " المفتاح " بالتعبير المجازي ؟