midlife

• He's having an early midlife crisis. He's gonna kill us all.
  انه يمر بازمة منتصف العمر سوف يقتلنا جميعاً
• And the midlife thing is different for me than you.
  و متوسط العمر بالنسبة لي مختلف عنكي
• I don't want to hear about Felicia and her midlife crisis.
  لا أريد السماع عن (فليشا) وأزمتها في الأربعينات
• Looks like he's having an early midlife crisis.
  يبدو أنّه يعاني من أزمة منتصف العمر بشكل مبكر
• Peter, I think Lois might be having a midlife crisis.
  أعتقد يا (بيتر) ان (لويس) تمر بمرحلة مراهقة متأخرة
• Midlife thing, like a... "Do something with my hands" thing.
  إنها مسألة خاصة بمنتصف العمر القيام بشيء يدوي الصناعة
• Moving to New York was Linda's midlife adventure.
  أقصد الإنتقال إلى "نيويورك". لقد كانت مغامرة (ليندا) في متوسط عمرها.
• I think our boy's having a midlife crisis.
  . أعتقد بأّن صبيّنا في أزمة منتصف العمر
• And you grow this crazy beard! Is this, like, a midlife crisis?
  تَكُونُ مُسَلِّيةُ لَرُبَّمَا للعائلةِ.
• That actually I was having a midlife crisis.
  بأنني في الحقيقة كنت أمر بأزمة منتصف العمر