Germany's parliament approved government plans to join the military campaign against Islamic State in Syria. وافق البرلمان الألماني على خطط الحكومة للانضمام إلى الحملة العسكرية ضد الدولة الإسلامية في سوريا.
She only half-heartedly supported a number of ineffective, poorly resourced military campaigns in the Netherlands, France, and Ireland. وقد ساندت بغير حماسة الحملات العسكرية غير الفعالة، وذات الموارد الشحيحة في هولندا وفرنسا وأيرلندا.
The Aragonese did not take possession of the island until 1323, after a victorious military campaign against the Pisans. لم يسيطر الأراغونيون على الجزيرة فعليًا حتى 1323، بعد حملة عسكرية ناجحة ضد البيزانيين.
The aftermath of the surrender of Port Royal was unlike any of the previous military campaigns against Acadia. لقد كانت نتيجة استسلام بورت رويال على العكس من أي حملات عسكرية سابقة ضد أكاديا.
The Siege of Malta in the Second World War was a military campaign in the Mediterranean Theatre. حصار مالطا هي حملة عسكرية وقعت أحداثها في مسرح عمليات البحر المتوسط إبان الحرب العالمية الثانية.
The bloody Burmese military campaign against the Karen people has been going on for almost 60 years... the longest running civil war in the world. تلك الحرب ضد هؤلاء الناس قاربت على 60 عام
Prime Minister Stephen Harper made it clear Canada supported Israel's military campaign against Hezbollah militants in Lebanon. أوضح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر أن كندا تؤيد الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد مقاتلي حزب الله في لبنان.
The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds for her starving soldiers. وتعرضت الحملة العسكرية لعرقلة شديدة بسبب رفض إليزابيث المستمر قي إرسال المعونات المالية لجنودها الذين يتضورون جوعًا.
The bas-reliefs on the walls of the pronaos depict battle scenes in the military campaigns the ruler waged. وعلى الجزء السفلى من جدران بروناوس تبرز صور لمشاهد من المعارك التي شنها الحاكم في حملات عسكرية.
In 1797 the Astigiani, enraged by the continuous military campaigns and by their resulting poor economic situation, revolted against the Savoyard government. عام 1797 سَئِم الأستيون الحملات العسكرية المتواصلة والوضع الاقتصادي السيئ، فانتفضوا على حكومة سافويا.