I ate grubs and worms for five days on a military exercise when I was your age. أكلت اليرقات والديدان لمدة خمسة أيام على تدريبات عسكرية عندما كنت في مثل سنكم.
For this non-stop road race in the military exercise base, each driver's chosen course will be the key. هذا السباق يمر على خط المناورات العسكرية الخاصة بالجيش فعلى المتسابق إن يختار أي مسار ليفوز فيه بالسباق
They learnt survival skills and indifference to pain and death, storming acacia-thorn defenses in military exercises and executing prisoners. تعلموا مهارات البقاء وعدم الإكتراث للألم والموت , واقتحام دفاعات شوكة السنط في المناورات الحربية وإعدام السجناء. وتم التأكيد على الإنضباط.
In the first two days for the military exercise exrcito srvio has shown the ability and opportunity equal to the modern military powers of the world. في اليومين الأولين للمناورات العسكرية الجيش الصربي أبدى طاقات وقدرات توازي اليوم القوى العسكرية الحديثة عالمياً
Military units of other states participate in multinational military exercises with Ukrainian forces in Ukraine regularly, including U.S. military forces. تشارك وحدات عسكرية من دول أخرى القوات الأوكرانية في مناورات عسكرية متعددة الجنسيات في أوكرانيا بشكل منتظم، بما في ذلك القوات العسكرية الأمريكية.
In response, Bush sent 2,000 more troops to the country, where they began conducting regular military exercises in Panamanian territory (in violation of prior treaties). ردا على ذلك أرسل بوش 2000 جندي إضافي إلى البلاد حيث بدأوا في إجراء تدريبات عسكرية منتظمة في الأراضي البنمية (في انتهاك للمعاهدات السابقة).
Beginning military exercises in the Gulf of Sirte – an area of sea that Libya claimed as a part of its territorial waters – in August 1981 the US shot down two Libyan Su-22 planes monitoring them. مع بداية المناورات العسكرية الأمريكية في خليج سرت في أغسطس 1981 أسقطت قوات البحرية الأمريكية طائرتين ليبيتين من نوع سوخوي سو-17.
A major purchaser and user of U.S. military equipment, Israel is also involved in the joint development of military technology and regularly engages in joint military exercises involving United States and other forces. كمشتر ومستخدم رئيسي للمعدات العسكرية الأمريكية، إسرائيل أيضا تشارك في التطوير المشترك للتكنولوجيا العسكرية وتشارك في المناورات العسكرية المشتركة التي تشمل الولايات المتحدة وغيرها من القوات الصديقة.
These launches come after some United States-led military exercises in the Persian Gulf on 30 October 2006, meant to train for blocking the transport of weapons of mass destruction. وتأتي هذه العمليات بعد إطلاق بعض المناورات العسكرية قادتها الولايات المتحدة في الخليج العربي في 30 أكتوبر عام 2006، وزعمت أنها تهدف إلى التدريب علي منع نقل أسلحة دمار شامل من إيران إلى خارجها.
The Finnish and Swedish militaries engaged in wide-ranging co-operation, but focused on the exchange of information and on defence planning for the Åland Islands rather than on military exercises or on stockpiling and deployment of materiel. فدخل الجيشان الفنلندي والسويدي في تعاون واسع النطاق، ولكنه كان مركزاً على تبادل المعلومات والتخطيط الدفاعي عن جزر أولاند أكثر من التركيز على المناورات العسكرية أو تخزين ونشر العتاد.