mind

• Constance... would you mind not prodding me, it mixes me up...
  (كونستانس)، هـلّ تمـانعين بعدم الضغط عليّ؟ إنـهيجعلنيمتخبّط.
• I wouldn't mind being followed by a cop.
  أنـا مسؤولة عن إنفجـار قنـاة (بنما) في أيّـة دقيقة الآن
• She's pretty well settled that in her own mind already.
  إنها جميله, وهذا مستقر جيدا فى عقلها بالفعل.
• Do you mind if I take them next? - Of course not.
  هل تمانعين أن أفحصهما تالياً ؟
• You can only shoot one of us... and he wouldn't mind too much.
  يمكنك قتل واحد منا فقط
• Put it out of your mind completely as though it never happened.
  أبعدى هذا الأمر عن ذهنك وكأنهلميحدث.
• That is, if you two don't mind being killed.
  إذا لم تمانعا أنتما الإثنين فى أن يتم قتلكما
• You don't mind if I like you better, do you?
  أنت لا تمانعين لو أُعجبت بك أكثر منها؟
• Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.
  لا تفكرى فى الشعر "وركزى على الــ "بيجاما
• I realize now how right you were. My mind was warped.
  كنتِ على حق، فقد كنتُ عنيدا جدا