minefield

• You ain't even gotten near the Minefield yet?
  أنت حتى لم تقترب من ماينفيلد لحد الآن؟
• Listen, Phil, that place is an emotional minefield for him.
  اسمع يا فيل , ذلك المكان يعد منجم للعواطف لأجله
• Who's idea was it to drive through a minefield in the first place?
  من صاحب فكرة قيادة السيارة عبر حقل ألغام؟
• Got a problem. There's a damn minefield down there.
  لدينا مشكلة، ثمّة حقل ألغام هنا
• It's like a minefield of cuteness.
  و كأنه حقل ألغام مصنوعة من اللطافة و الجمال
• I stepped in a Minefield something good, Doc.
  تدخلت في ماينفيلد شيء جيد، يا طبيبة.
• You did a story on the Minefield a couple months back, right?
  فعلت قصة على ماينفيلد بضعة أشهر إلى الوراء، أليس كذلك؟
• "with a driver's permit drive a tank through a minefield in Iraq."
  بتصريح قيادة أن تقود دبابة عبر حقل ألغام في العراق"
• So how do you get across the minefield in level nine, then?
  لذا كيف تعبر حقل الألغام في المستوى التاسع , أذن ؟
• It's a bit of a minefield out there.
  . محاطة بحقول الالغام.