The Voice of Libyan Women, an organization that started Purple Hijab Day for the first time in Libya, state that this is a terrible misinterpretation and a deliberate misuse of religion. صوت المرأة الليبية، المنظمة التى أطلقت يوم الحجاب البنفسجي لأول مرة في ليبيا صرَّحت بأن هذا سوء فهم رهيب وإساءة مُتَعمَّدة للدين.
The ancient Greek historian Manetho suggests that Nebra's reign lasted 39 years, but Egyptologists question Manetho's view as a misinterpretation or exaggeration of information that was available to him. ذكر المؤرخ المصري مانتيون رع نب وأن عهده استمر 39 عامًا، ولكن علماء المصريات اعتبروا رأي مانتيون سوء تفسير أو مبالغة من المعلومات التي كانت متاحة له.
The coalition of Tymoshenko's Bloc (BYuT) and Yushchenko's Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc (OU-PSD) was put at risk due to deliberate misinterpretation of Tymoshenko's opinion on the ongoing 2008 South Ossetia War between Georgia and Russia. وقد تعرض تحالف كتلة تيموشينكو وكتائب الدفاع الذاتى الأوكرانية الشعبية في يوشتشنكو للخطر بسبب سوء تفسير متعمد لرأي تيموشينكو حول حرب اوسيتيا الجنوبية الجارية بين جورجيا وروسيا عام 2008.
This can lead to replication of data, data structure and functionality, together with the attendant costs of that duplication in development and maintenance.Therefore, data definitions should be made as explicit and easy to understand as possible to minimize misinterpretation and duplication. هذا يمكن أن يؤدي إلى تكرار البيانات، و هيكل البيانات والوظائف ، جنبا إلى جنب مع التكاليف المصاحبة لتلك الازدواجية في التنمية والصيانة لذلك ينبغي بذل تعريفات البيانات و صريحة وسهلة الفهم قدر الإمكان للحد من سوء تفسير والازدواجية .
The purpose of this standard is to provide an unambiguous and well-defined method of representing dates and times, so as to avoid misinterpretation of numeric representations of dates and times, particularly when data are transferred between countries with different conventions for writing numeric dates and times. و الغرض من هذا المعيار هو توفير وسيلة واضحة المعالم لتمثيل التواريخ و الأوقات، وذلك لتجنب سوء تفسير تمثيلات رقمية من الأوقات، و خاصة عندما يتم نقل البيانات بين الدول مع الاتفاقيات المختلفة لكتابة التواريخ الرقمية و الأوقات.
Due to a misinterpretation of this definition in the March 1946 Sky & Telescope magazine, "blue moon" has also been used in the sense of "the second full moon in any month which contains two full moons (this usage has been noted as "erroneous" by Sky & Telescope in 1999). ونظرا لسوء تفسير هذا في مارس 1946 مجلة السماء والتلسكوب استخدمت مصطلح "القمر الأزرق" أيضا بمعنى "البدر الثاني خلال نفس الشهر الذي يحتوي على قمرين كاملين (وقد أشير إلى ان هذا الاستخدام" خاطئ " في نفس المجلة في عام 1999).
In 2006, Benson and Stangroom published Why Truth Matters, which examines the "spurious claims made for creationism, Holocaust denial, misinterpretation of evolutionary biology, identity history, science as mere social construct, and other 'paradigms' that prop up the habit of shaping our findings according to what we want to find". في عام 2006، نشرت بينسون وستانغوم لماذا الصدق يَهُم، الذي يدرس "الادعاءات الزائفة التي تدل على الخلق، وإنكار الهولوكوست، وتفسير خاطئ لبيولوجيا التطور، وتاريخ الهوية، والعلم باعتباره مجرد بناء اجتماعي، وغير ذلك من" النماذج "التي تدعم عادة من تشكيل نتائجنا وفقًا لما نريد العثور عليه ".