miss out on

• Don't miss out on home and family, Mr. Mulder.
  لا تنحرم منه على البيت والعائلة، السّيد مولدر.
• Makes you miss out on what's really important in this life.
  ينسيك ما هو المهم حقا في هذه الحياةِ.
• I could wait forever and miss out on living my life.
  قد أنتظر للأبد و أفوّت الكثير على نفسي
• She doesn't want to miss out on the hot,hot sex.
  إنّه الجنس، إنّها لا تريدُ أن تفوتها روعةُ الجنس
• you're gonna miss out on the free to bag. miss Newly.
  ستفوّتين حقيبة الهدايا المجانية (آنسة (نيولي
• Listen, honey, if you miss out on life, they win.
  اذا لم تستمتع في حياتك, هم سيفوزون
• And miss out on the pleasure of tormenting you for an eternity?
  و أفقد متعة تعذيبكِ أبدّ الدّهر ؟
• I don't want to miss out on knowing you, either.
  لا أريد التخلف عن التعرف عليك أيضاً
• It's okay. I wouldn't want you to miss out on something big.
  لا عليك، لم أكن لأريد أن .يفوتك
• Well, I guess he'll have to miss out on all the fun.
  حسناً , أعتقد أنه سيفوت كُل المرح