Two years later he ascended the Missouri River more than 3000 km to Fort Union Trading Post, near what is now the North Dakota-Montana border, where he spent several weeks among indigenous people who were still relatively untouched by European culture. صعد بعد عامين نهر ميزوري لأكثر من 3000 كم إلى حصن مركز اتحاد التجارة، و التي هي الآن بالقرب من حدود داكوتا-مونتانا الشمالية، و أمضى عدة أسابيع بين السكان الأصليين الذين كانوا لا يزالون بمنأى عن الحضارة الأوروبية.