The Chagos Archipelago has a tropical oceanic climate; hot and humid but moderated by trade winds. يتمتع أرخبيل شاغوس بمناخ إستوائي محيطي؛ حار ورطب لكنه معتدل بتأثير الرياح التجارية.
He moderated his earlier radicalism, and supported Lincoln against the Radicals, becoming Lincoln's Treasury Secretary. خفف من سياسته الراديكالية السابقة، ودعم لينكون ضد الراديكاليين، وأصبح وزير الخزانة في حكومة لينكون.
Polymerization that is not sufficiently moderated and proceeds at a fast rate can be very hazardous. الكوثرة غير المعتدلة بنحو كافٍ، والتي تستمر بمعدلات سريعة يمكن أن تكون خطرة جدًا.
Although moderated somewhat under Ta'if, the Constitution gives the President a strong and influential position. على الرغم من بعض الشيء تحت إشراف الطائف، والدستور يعطي رئيس الجمهورية إلى موقف قوي ومؤثر.
Some of the harsh aspects of foreign concessions and privileges in China were moderated through diplomacy. ورغم قسوة بعض المبادئ من تنازلات ومميزات للأجانب في الصين إلا أن الأمور هدأت من خلال الدبلوماسية.
Ould Taya moderated Mauritania's previous pro-Algerian stance, and re-established ties with Morocco during the late 1980s. خاضعة للإشراف ولد الطايع الموقف المؤيد الجزائري السابق في موريتانيا، وإعادة تأسيس العلاقات مع المغرب في أواخر 1980.
After the first provocative theses, the revisionist approach differentiated and moderated and spread in Islamic Studies with various intensity. بعد الأطروحات الاستفزازية الأولى، كان النقد التاريخي متباينًا وخاضعًا للانتشار في الدراسات الإسلامية بكثافة مختلفة.
There had also been strong anti-American sentiment during certain periods, which has largely moderated in the modern day. هناك كان أيضا كان قويا المشاعر المعادية لأمريكا في فترات معينة، والذي أدار بشكل كبير في العصر الحديث.
As temperatures are moderated by the Atlantic Ocean, it rarely gets very hot or cold in the city. كدرجات الحرارة الهادئة في المحيط الأطلسي فإنه نادراً ما يصبح الجو حار جداً أو الشعور بالبرودة في هاميلتون.