The law modifies the Penal Code to make this practice a criminal act, punishable by a sentence of one to five years in prison. وعدل قانون العقوبات لجعل هذه الممارسة عملاً إجرامياً يعاقب عليه بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.
In these situations context serves as the input, but the interpreted utterance also modifies the context, so it is also the output. وفي هذه الحالات يعمل "السياق" بمثابة المدخلات، ولكن ملكة الكلام المفسر أيضا تعدل من السياق، لذلك فإنه يعتبر المخرجات أيضاً.
The philosophy of Bernard Stiegler draws upon and modifies the work of Gilbert Simondon on individuation and also upon similar ideas in Friedrich Nietzsche and Sigmund Freud. ان فلسفة بيرنارد ستيجلر قد بنيت على أعمال غلبيرت سيموندون بخصوص التميز وعلى أفكار فريدريك نيتشة وسيغموند فرويد.
There is accommodation when a child either modifies an existing schema or forms an entirely new schema to deal with a new object or event. الانسجام" الملائمة " هو حينما يصبح الطفل قادر على تعديل مخطط موجود أو يشكل مخطط جديد بالكامل للتعامل مع هدف أو حدث جديد.
The regulatory organ which has the supreme authority, and modifies the statute, and elects the Secretary-General, his deputy, and the members of the Consultative Council, and the arbitral tribunal. المؤتمر العام لهذه الجمعية هو الجهاز التنظيمي الذي يتمتع بالسلطة العليا في الوفاق، ويقوم بتعديل النظام الأساسي، وانتخاب الأمين العام، ونائبه، وأعضاء شورى الوفاق وهيئة التحكيم.
As another example, the wilting of plants results in definite changes in leaf angle distribution and therefore modifies the rates of reflection, transmission and absorption of solar light in these plants. ومثال آخر هو ذبول النباتات والذي ينتج عنه تغييرات هائلة في توزيع زوايا أوراق الشجر ومن ثم فهي تحدد نسب الانعكاس والنقل وامتصاص ضوء الشمس في هذه النباتات.
The order modifies the 1969 definition of 'infiltrator' to encompass anyone who enters the West Bank illegally, as well as anyone, "who is present in the Area and does not lawfully hold a permit." يعدّل الأمر تعريف عام 1969 لـ "المتسلل" ليشمل أي شخص يدخل الضفة الغربية بشكل غير قانوني، وكذلك أي شخص "موجود في المنطقة ولا يحمل تصريحًا قانونيًا".
In Classical Nahuatl morphology, the first element in a compound modifies the second, and thus the goddess' name can literally be taken to mean “flower precious feather”, or ”flower quetzal feather”. وفي تشكيل لغة الناواتل الكلاسيكية، فإن العنصر الأول في الاسم المركب يعدل العنصر، وبالتالي يمكن أن يؤخذ اسم الإلهة حرفيا على أنه "ريشة زهرية ثمينة" أو "ريشة كيتازال زهرية".
Korean Interdiction and Modernization of Sanctions Act The bill modifies and increases the President's authority to impose sanctions on persons in violation of certain United Nations Security Council resolutions regarding North Korea. القانون الكوري المتعلق بمنع العقوبة وتحديثها مشروع القانون يعدل ويزيد من سلطة الرئيس لفرض عقوبات على الأشخاص في انتهاك لبعض قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن كوريا الشمالية.