mooch

• Two and a half men 06x09 "The Mooch At The Boo"
  ترجمة ابو كريم مــــشاهدة ممتعة
• You can't mooch a wedding that you just destroyed.
  لا يمكنك سرقة حفل زفاف دمّرته حديثاً.
• I am referring to the mooch you call a friend.
  أنا أشير إلى تسكع استدعاء صديق.
• Huh ? Some third-class mooch ? Who are you ?
  لص حقير من الطبقة المُعدمة
• We're unemployed... but we have a doddering old relative to mooch off of.
  بل عاطلون ... ولكن لدينا قريب عجوز يعيلنا.
• I'm not about to mooch off my own son.
  أنا لن أتسول من ابني الوحيد
• I'm sorry I ever met the little moocher.
  أنا آسف التقيت في moocher قليلا.
• Mooch food off your neighbours and have sex without dating.
  اسرق الطعام من جيرانك.
• For two years, you guys mooched off me.
  لمدة سنتان كنتم تتسكعون علي حسابي
• You're not the only one mooching luxury items off somebody, suit!
  لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة.