more or less

• more or less a suicide note. - What did she say?
  ـ تبدو كرسالة إنتحار ـ ماذا تقول؟
• Was it more or less than falconry school?
  هل كانت اكثر ام اقل من الاشتراك بمدرسة صيد الصقور
• You are no more or less than the son of your father.
  مستحيل - كيف حدث هذا؟ -
• You can handle it more or less as you see fit.
  تستطيع أن تتعامل كما تريد مع الموقف
• They'd be constantly more or less on the boil.
  ولذلك كان دائماً الماء داخل القدرين قريباً من درجة الغليان
• I am more or less familiar with the case.
  أنا متعود تقريباً على هذا النوع من القضايا
• The Weltmans have been more or less masters of the island for years.
  "فورتمان" كان صاحب الجزيرة
• This was just more or less malicious exploitation and without foundation.
  كانت دعوى السيدة "دانييلز" افترائية بلا أي أساس
• One Rocco more or less isn't worth dying for.
  روكو اكثر او اقل لايستحق الموت من اجله
• and she has more or less agreed to give me a divorce.
  وهي شبه موافقة على الطلاق