简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

moult

"moult" معنى
أمثلة
  • Each larval stage consumes a single large meal of blood, which triggers the moulting process, 12–15 days later.
    وتستهلك كل مرحلة من مراحل اليرقات وجبة دم كبيرة واحدة ، مما يؤدي إلى بدء عملية التقشير ، بعد ١٢ إلى ١٥ يومًا.
  • The moult takes place in two stages; the back half is lost first, followed two or three days later by the front.
    يحدث انسلاخ الجلد تدريجيًا على مرحلتين؛ يزول النصف الخلفي أولاً، ثم بعدها بيومين أو ثلاثة أيام في وقت لاحق تزول المقدمة.
  • East of the 106th meridian west, birds moult strongly before breeding and replace another quantity of feathers afterwards, and post-juvenal moult does not differ significantly between the sexes.
    أما الطيور قاطنة المناطق الواقعة شرق خط الطول الغربي رقم 106، فتطرحُ ريشها بغزارة قبل التزاوج، وتستبدلُ عددًا آخر منه بعد التزاوج، ومن المُلاحظ أن طرح الريش عند الطيور اليافعة لا يختلف كثيرًا بين الجنسين.
  • East of the 106th meridian west, birds moult strongly before breeding and replace another quantity of feathers afterwards, and post-juvenal moult does not differ significantly between the sexes.
    أما الطيور قاطنة المناطق الواقعة شرق خط الطول الغربي رقم 106، فتطرحُ ريشها بغزارة قبل التزاوج، وتستبدلُ عددًا آخر منه بعد التزاوج، ومن المُلاحظ أن طرح الريش عند الطيور اليافعة لا يختلف كثيرًا بين الجنسين.
  • Polar bears gradually moult from May to August, but, unlike other Arctic mammals, they do not shed their coat for a darker shade to provide camouflage in summer conditions.
    تطرح الدببة القطبية كسوتها الشتوية تدريجيا خلال الفترة الممتدة من شهر مايو حتى أغسطس، إلا أنها على العكس من الثدييات القطبية الأخرى لا تستبدل معطفها الشتوي الناصع البياض بمعطف صيفي داكن ليساعدها على التمويه خلال فصل الصيف.
  • For T. b. cristata, the moult timing depends on location; birds from Australia and Oceania are in breeding plumage from September to about April, but those in Thailand, China and Sulawesi have this appearance from February to June or July.
    ويختلف توقيت تساقط الريش بالنسبة للخرشنة المقنزعة باختلاف الأماكن، حيث يكون الريش الزواجي من سبتمبر حتى حوالي شهر أبريل، ولكن الطيور المتواجدة في تايلند، والصين، وسولاويزي تأخذ هذا المظهر من فبراير حتى يونيو أو يوليو.
  • However, this seems dependent on the differing rainfall regimes; simply put, birds at least anywhere in the North American range moult most of their plumage at the end of the dry season and may replace more feathers at the end of the wet season.
    غير أنه يبدو أن هذه المسألة مُرتبطة بأنظمة هطول الأمطار المُختلفة باختلاف الموقع الجغرافي، فعلى سبيل المِثال، تطرح الطيور قاطنة أمريكا الشمالية أغلب ريشها عند نهاية موسم الجفاف، وقد تستبدلُ عددًا آخرًا من الريشات عند نهاية موسم الأمطار.
  • In Newfoundland and southern Labrador, the Arctic hare changes its coat color, moulting and growing new fur, from brown or grey in the summer to white in the winter, like some other Arctic animals including ermine and ptarmigan, enabling it to remain camouflaged as their environments change.
    في نيوفاوندلاند ولابرادور، يتموه الأرنب القطبي وينمو له المزيد من الفرو الجديد ويتغير لونه من البني أو الرمادي في الصيف إلى الأبيض في الشتاء، كحال غيره من حيوانات القطب الشمالي كالقاقم وترمجان الصخر، ما يتيح له التمويه بتغيّر البيئات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2