much less

• My aunt was an invalid. She couldn't walk, much less write.
  لم تكن لتستطيع المشي ناهيك هن الكتابه
• No. We have much less to compare ourselves to maybe.
  لا, ليس لدينا الكثير لنقيس أنفسنا إليه ربما
• He couldn't pull off a band-aid, much less a robbery.
  لم يكن بمقدرته نزع الضمادة فما بالك بالسطو
• They wouldn't have told you the correct year much less anything else.
  لن يقولوا لك شيئاً واحداً صحيح
• We haven't enough doctors much less nurses to look after a sick woman.
  يجب أن تبقي من أجل ميلاني
• Then let her come. Am I so much less than Caesar?
  و من الصعب ايضا اخبارها انك جنرال عارى
• They can't even issue receipts, much less guarantees.
  إنهم لا يستطيعون عمل حتى ايصالات يا لها من كفالة قليلة
• Replacing me, not Nina, and much less Huma.
  تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما
• That won't get us on the subway, much less to Florida.
  "هذا لن يأخذنا لقطار الأنفاق، عوضًا عن" فلوريدا
• I can hardly afford me, much less some high-maintenance babe.
  أنا لا أكاد أكفي نفسي. يا صغيرتي.