muddle

• It was caught in some ownership muddle for years.
  لقد مر على العديد من فوضى المالكين لسنوات
• For too many years words have muddled Roman minds.
  لسنوات كثيرة جداً الكلمات شوشت عقول الرومان.
• But I do. You have muddled everything from the start.
  ولكن أستطيع أن أقول بأنك أفسدت كل شيء منذ البداية
• Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.
  فقط المزيج الخطى و الإنطباعى يجعل البنية مشوشة للغاية
• The fears that were muddling my thoughts just went away.
  الخوف الذي كان يقولب أفكاري اختفى
• We'll tryand muddle through without your blank stareto guide us.
  سنحاول حلها بدون نظرتك الخاوية لتقودنا
• It's all... Kinda muddled up somehow.
  إن كل شيء بشأنـه في ذاكـرتـي مشـوش قليلاً بطـريقـة مـا
• She's muddled everything up before now! - But I never...
  فقد أفسدت امورًا كثيرة قبل هذه المره- لكنني لم افعل...
• She'll muddle through with Daisy for help.
  سوف تتخبط في العمل وستكون ديزي إلى جوارها للمساعدة
• You're gonna have to muddle through this one without him, okay?
  ستضطَّر لتدبُّر أمر هذا اليوم مِن دونه، مفهوم ؟