nail down

• Yeah. No, you've definitely, yeah, nailed down my lineage.
  نعم, لا, لا, بالتأكيد لقد نلت شرف نسبتي
• We'll figure it out as soon as we nail down guns.
  سنتعامل مع الأمر حالما ننتهي من أمرِ الأسلحة.
• So nothing to nail down a specific place or date?
  لذا لا شيء لمعرفة مكان أو زمان معين ؟
• Till i've nailed down the cash you've got coming.
  حتى لقد مسمر النقدية كنت قد حصلت قادمة.
• Get Chapman on the phone. I want to nail down some targets.
  أريد إنهاء بعض الأهداف
• I'm just trying to nail down your feelings about the Dollhouse.
  أنا فقط أحاول أن أعرف مشاعرك تجاه بيت الدمى
• Let's nail down the address and find out who lives there.
  إِذهبوا الى العنوان و أبحثوا عن الذي يعيش هناك.
• See if you can nail down when he parked the car.
  شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُثبّتَ عندما أوقفَ السيارةَ.
• Don't bother. Everything's nailed down in this place.
  لا تُرهقي نفسكِ، كل شيء مثبّت بالمسامير هنا.
• Okay, let's try to nail down where they're holding him.
  يبعدون ثماني ساعات حسنا دعنا نحاول الظفار بها اين يحتجزونه؟