简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalist leader

"nationalist leader" معنى
أمثلة
  • These aircraft reached India, but remained there as the Japanese conquest of Burma caused logistics problems and Chinese Nationalist leader Chiang Kai-shek was reluctant to allow them to operate from territory under his control.
    وصلت تلك الطائرات إلى الهند ولكنها ظلت هناك لأن الغزو الياباني لبورما تسبب في مشاكل لوجستية تتعلق بانتظام الإمدادات كما كان الزعيم القومي الصيني شيانغ كاي شيك كان مترددًا في السماح للأمريكيين للقيام بعمليات في الأراضي الواقعة تحت سيطرته.
  • Egyptian nationalist leader Saad Zaghlul maintained that the reason for the change of title from Sultan (equivalent to emperor) to the lesser title of King was because the British would not recognize an independent Egyptian ruler whose title was superior to their own monarch.
    بينما قال الزعيم القومي سعد زغلول أن السبب وراء تغير الاسم من سلطان (مايعادل الإمبراطور) إلى ملك (الذي يعتبر أقل من سلطان) أن بريطانيا لن تعترف بحاكماً مستقلاُ لمصر ينادى بنفس ماتنادى به الأسرة الحاكمة هناك.
  • When the French authorities were informed of nationalist rebel plans, they began a wide-scale arrest campaign in the city on 27 August, detaining nearly all of Damascus's nationalist leaders and spokesmen, although al-Bakri, his brothers, and al-Shahbandar managed to evade arrest.
    وحينما تم إبلاغ السلطات الفرنسية بخطط المتمردين القوميين، شرع الفرنسيون على الفور في حملة اعتقالات واسعة النطاق في المدينة يوم 27 أغسطس، واعتقل جميع القادة تقريباً وأغلب المتحدثين القوميين في دمشق، وقد تمكن البكري وإخوته، والشهبندر من النجاح في الفرار من الاعتقال.
  • Ahmad as-Sayyid reassured his Nationalist leaders that despite events which were unfolding in Europe in which "women had satisfied their demands for individual rights and begun now to compete with men in politics "Our issue is not that of equality of men with women with regard to voting and positions.
    فعلى سبيل المثال، يطمأن أحمد السيد قادته في الحركة الوطنية على أنه بالرغم الأحداث العاصفة بأوروبا التي «سعت فيها النساء لإشباع مطالبهن للحقوق الفردية وبدأن بمنافسة الرجال في السياسة» «ليست قضيتنا تسوية الرجال بالنساء فيما يخص حق الانتخاب وتولي المناصب.
  • In April 2009, Baloch National Movement president Ghulam Mohammed Baloch and two other nationalist leaders (Lala Munir and Sher Muhammad) were seized from a small legal office and were allegedly "handcuffed, blindfolded and hustled into a waiting pickup truck which is in still use of intelligence forces in front of their lawyer and neighboring shopkeepers."
    في أبريل 2009، اعتقل رئيس الحركة الوطنية البلوشية غلام محمد بلوش واثنين من الزعماء القوميين الآخرين (لالا منير وشير محمد) وزعم أنهم "أيديهم مربوطين، عينيهم معصوبتين واضطروا على انتظار شاحنة صغيرة مستخدمة من قبل أجهزة المخابرات مع محاميهم وأصحاب المتاجر المجاورة".
  • Now accorded the respectful title of Maulana, Ali formed, in 1921, a broad coalition with Muslim nationalists like Shaukat Ali, Maulana Azad, Hakim Ajmal Khan, Mukhtar Ahmed Ansari, Syed Ata Ullah Shah Bukhari and Indian nationalist leader Mahatma Gandhi, who then enlisted the support of the Indian National Congress and many thousands of Hindus, who joined the Muslims in a demonstration of unity against the British government.
    وعندئذ حصل على لقب مولانا، وقد شكل محمد علي في عام 1921 م تحالفاً واسعاً من الوطنيين المسلمين مثل مولانا شوكت علي و مولانا آزاد، حكيم أجمل خان، مختار احمد انصاري والزعيم الوطني الهندي المهاتما غاندي، الذي حصل على دعم المؤتمر الوطني الهندي والآلاف من الهندوس، في الانضمام إلى المسلمين في تظاهرة للوحدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2