You do not believe in the natural ability of the white man to dominate the black? أتقول أنك لا تؤمن بمقدرة الرجلالأبيضالطبيعية... للسيطرة على السود؟ ...
But he said what he lacked in natural ability he made up for in discipline. لكنّه قال ما إفتقر إليه في القدرة الطبيعية عوّض عنه في الإنضباط
It's almost as if your body is losing its natural ability to keep itself alive. انه تقريبا كما لو كان جسمك يفقد القدرة الطبيعية ليبقي نفسه على قيد الحياة
Don't you know that in the DNA of every woman is encoded a natural ability to care for others أولا تعلم بأنه يوجد في جينات كل امرأه القابليه على الاهتمام بالغير
And I gotta tell you, he's got more natural ability and enthusiasm... than just about any kid I've ever worked with. وهو يملك المهارات والحماس التي لم أرها قبلا في صبي بعمره
Uh... Talent out of the ass. Natural ability that half the world's gymnasts would kill for, and you're flushing it away. حسناً الموهبة ليست مطلوبة و المقدرة الطبيعية يجب أن تنسجم مع الجمباز و أنت تبالغي في هذا
He was the first to discover the natural ability of the green light to create constructs, as it is the manifestation of willpower. كان أول من اكتشف القدرة الطبيعية للضوء الأخضر لإنشاء البنى، كما هو مظهر قوة الإرادة.
If we combine these natural abilities with the best of our imagination and our biggest ideas then surely our cities can adapt and change. إذا دمجنا تلك القدرات الطبيعية مع أفضل تصوراتنا وأعظم أفكارنا فإنَّ مُدننا ستتكيَّف وتتغيَّر قطعا ً.
There's a boxer, Irishman, thinks he's the cream on top of milk, but he's got none of the natural ability that Jasper has. هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية
With help from the Justice League, Batman discovers that Damian's new powers do not last, and he eventually relies on his natural abilities once more. وبمساعدة من فرقة العدالة، يكتشف باتمان أن قوى داميان الجديدة لا تدوم، وسوف يعتمد في النهاية على قدراته الطبيعية مرة أخرى.