At the urging of New England, the Iroquois interrupted the trade between New France and the western tribes. وبناءً على طلب من نيو إنغلاند، أوقفت إيروكواس التجارة بين فرنسا الجديدة والقبائل الغربية.
The French introduced legalized slavery into their colonies in New France both near the Great Lakes and the Mississippi River. قدم الفرنسيون الرق القانوني في مستعمراتهم في فرنسا الجديدة بالقرب من البحيرات الكبرى ونهر المسيسيبي.
The remainder of New France became part of Canada, with the exception of the French island of Saint Pierre and Miquelon. أصبح ما تبقى من فرنسا الجديدة جزءا من كندا، باستثناء جزيرة سان بيير الفرنسية وميكلون.
Russian America and parts of New France and New Spain were also incorporated into the United States at various points. ثُمّ دمجت أمريكا الروسية وأجزاء من فرنساالجديدة وإسبانيا الجديدة أيضا في الولايات المتحدة على مراحل مُختلفة.
She decided to go to New France in North America, then in the first stages of colonization by the French. قررت أن تذهب إلى فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية التي كانت في المراحل الأولى من الاستعمار من قبل الفرنسيين.
The Iroquois dominated the economically important Great Lakes fur trade and had been in conflict with New France since 1680. كانت إيروكواس قد سيطرت على منطقة البحيرات العظمى الهامة اقتصاديًا للتجارة، ودخلت في صراع مع فرنسا الجديدة منذ 1680.
Treaty of Paris (1763) ceded Canada and most of New France to Britain after the Seven Years' War. ثم جاءت معاهدة باريس عام 1763 لتتنازل بموجبها فرنسا عن كندا وأغلب فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا في أعقاب حرب السنوات السبع.
The Lord has told me the Beast shall return and announce the rebirth of our values a new France shall then be born. بأن الوحش سيعود معلناً عن ولادة القيم إلى مملكتنا المنحلة وستولد " فرنسا الجديدة " من جديد
In 1663 when Louis XIV provided the Royal Government, the population of New France was only 2500 European inhabitants. في سنة 1663 ،و عندما أنشأ لويس الرابع عشر الحكومة الملكية،لم يتعدى عدد سكان فرنسا الجديدة عتبة 2500 نسمة أغلبهم قدم من أوروبا.
The constitutional history of Canada begins with the 1763 Treaty of Paris, in which France ceded most of New France to Great Britain. يبدأ تاريخ كندا الدستوري بالتزامن مع معاهدة باريس لعام 1763، والتي بموجبها تنازلت فرنسا عن معظم فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى.