That's Alonzo Dalvarado, right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy to the Crown of England. هذا (ألونزو دالفرادو) مساعد نائب ملك أسبانيا، وأقسم على مُعاداة التاج الإنكليزي.
Mexico, as the center of New Spain has some of the most renowned buildings built in this style. تمتلك المكسيك بوصفها مركز إسبانيا الجديدة بعض المباني الأكثر شهرة والتي بنيت بهذا الأسلوب.
New Spain became the seat of an archbishopric in 1530, with the archbishop overseeing multiple dioceses. أصبحت إسبانيا الجديدة مقرًا للمطران في عام 1530، مع رئيس الأساقفة الذي يقوم بالإشراف على الأبرشيات المتعددة.
Russian America and parts of New France and New Spain were also incorporated into the United States at various points. ثُمّ دمجت أمريكا الروسية وأجزاء من فرنساالجديدة وإسبانيا الجديدة أيضا في الولايات المتحدة على مراحل مُختلفة.
Following the command of the king, the Viceroy of New Spain ordered the arrest and deportation of all Jesuits in missions. وبهذا أمر نائب الملك في إسبانيا الجديدة بالقبض على جميع اليسوعيين في البعثات التبشيرية وترحيلهم.
This description indicates that the colonies of New Spain had facilities for female education at least by the 1600s. هذا الوصف يشير إلى أن مستعمرات إسبانيا الجديدة كان بها مراكز لتعليم الإناث على الأقل بحلول عام 1600.
The last great writer of the age, Sor Juana Inés de la Cruz, died in New Spain in 1695. آخر الكتاب الكبار في ذلك العصر الراهبة خوانا إينيس دو لا كروز توفيت في إسبانيا الجديدة سنة 1695.
Starting in the 15th century, Spain built a colonial empire in the Americas consisting of New Spain and other vice-royalties. وابتداءً من القرن الخامس عشر، بنت إسبانيا إمبراطورية استعمارية في الأمريكتين تألَّفت من إسبانيا الجديدة ونقابات أخرى.
Ultimately, New Spain did not have the economic resources nor population to settle such a far northern outpost. في نهاية المطاف, إسبانيا الجديدة لا تملك الموارد الاقتصادية أو السكانية إلى تسوية مثل هذه الواقعة في أقصى الشمال المخفر.
At an indeterminate time in the 16th century, the Spanish of New Spain began to use the word chocolatl. ولكن في الحقيقة في وقت ما في القرن السادس عشر، بدء الإسبان يستخدمون كلمة شيكولاتيل في إسبانيا الجديدة .