no mistake

• right? There's no mistaking it... Kumadori-san!
  لا أحد يعرف، لأن أولئك الذين التقوا بهم لم يعودوا أبداً
• But make no mistake about it. Your soul belongs to me.
  ولكن لا تخطى بشأن هذا روحك تنتمى الى
• And, Zam, there can be no mistakes this time.
  زام ، لا يمكن ارتكاب أخطاء هذه المرة
• I know the place well. There's no mistaking that symbol.
  أعرف المكان جيداً لاشك في ذلك الرمز
• And make no mistake about this, this is personal.
  ولا تفكر في أي شيء، فهذا أمر شخصي
• Well, there can be no mistaking Britain's intentions now.
  لا بد أن يكون هناك خطأ لنوايا البريطانيون
• It was no mistake how those two boys landed in our church.
  ليس هناك خطأ عندما نزلا في كنيستنا
• Make no mistake - she's coming, and you'll need the help.
  تأكد.. إنها قادمة, وأنت بحاجة للمساعدة.
• And make no mistake that I ain't fake
  ¶ ولا ترتكب اخطاء هذه انا وليست خدعه ¶
• Just to make sure no mistakes were made.
  من أجل التأكد أنه لم يتم ارتكاب أية أخطاء