Your laughter's nonchalant insolence. ووقجه مباليه غير ضحكاتك
You're extremely nonchalant for a man whose collection of microorganisms... could wipe out more than half of this country. أنت لا مبالي جدا بالنسبة لرجل مجموعته من الكائنات الحية المجهرية يمكن أن تبيد أكثر من نصف هذه البلاد
He was generally perceived as a man of "tremendous power and charisma," known for his "brutality, temper, and nonchalant attitude toward the law." كان يُنظر إليه عمومًا على أنه رجل ذو "قوة هائلة وجاذبية"، يُعرف بـ "الوحشية، والمزاج، والموقف غير المكترث تجاه القانون".
He took the walk from the comparator room, 'all the way down to the director's office, 'and he stopped, did his tie and combed his hair a little, 'and said "I wanted to appear a little nonchalant about this." سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير وتوقّف وعدّل من ربطة عنقه ومشّط شعره قليلا