In modern scholarship, Vikings is a common term for attacking Norsemen, especially in connection with raids and monastic plundering by Norsemen in the British Isles, but it was not used in this sense at the time. في الدراسات الحديثة، الفايكنغ هو مصطلحٌ شائع لمهاجمة الشماليين، خاصةً فيما يتعلق بالغارات ونهب الرهبان في الجزر البريطانية على أيدي الشماليين؛ لكنه لم يكن يُستخدم بهذا المعنى في ذلك العصر.
She carries Dillion's severed head to use it as a vessel to his soul, and is also guided by her memories of the stories of Druth (Nicholas Boulton), a former slave of the Norsemen well versed in their legends, now deceased, who became her friend and mentor during a year-long self-imposed exile. كما تحمل رأس حبيبها ديليون المقطوع لاستخدامه كسفينة لروحه ، وتسترشد أيضا بذكرياتها عن قصص دروث، وهوعبد سابق للـ نورسيمن ضليعا في أساطيرهم، متوفى الآن، الذي أصبح لها صديقا ومعلما خلال المنفى فرضته على نفسها منذ ذلك الحين.
This is unusual, as Norsemen did not generally have a taboo against fish, Diamond noting that "Fish bones account for much less than 0.1% of animal bones recovered at Greenland Norse archeological sites, compared to between 50 and 95% at most contemporary Iceland, northern Norway, and Shetland sites." هذا أمر غير معهود، حيث لم يكن لدى الإسكندنافيين عادة حظور على الأسماك، حيث يشير دياموند إلى أن "عظام السمك تمثل أقل من 0.1٪ من عظام الحيوانات التي تم استردادها في المواقع الأثرية النورلاندية في جرينلاند، مقارنة بما يتراوح بين 50 و 95٪ في معظم أيسلندا المعاصرة، شمال النرويج ومواقع شتلاند."