Prior to the Eocene Epoch (55.8 ±0.2 to 33.9 ±0.1 Ma) the convergence rate of the Farallon and North American Plates was fast and the angle of subduction was shallow. قبل عصر الإيوسين (55.8 ±0.2 حتى 33.9 ±0.1 مليون سنة) كان معدل التقارب بين صفائح فارالون وأمريكا الشمالية سريعًا، وكانت زاوية الاندساس سطحية وكان عرض الصفائح كبيرًا.
On the eastern side of the rise the eastward moving Cocos and Nazca plates meet the westward moving South American Plate and the North American Plate and are being subducted under them. على الجانب الشرقي من سلسلة المنحدرات تلتقي كوكوس وصفيحة نازكا المتحركتان باتجاه الشرق مع صحيفة أمريكا الجنوبية وصحيفة أمريكا الشمالية المتحركتين نحو الغرب انغمارهما أسفل منهما.
Much of Mexico's volcanic and seismic activity stems from the movement of the North American plate against the Cocos and Pacific plates and it is one of the most active trenches in the world. يحدث جزء كبير من النشاط البركاني والزلزالي في المكسيك بسبب حركة صفيحة أمريكا الشمالية ضد حركة صفيحة المحيط الهادي وصفيحة كوكوس، أحد أكثر الخنادق نشاطاً في العالم.
The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault. قد هبطت صفيحة فارالون بصورة شبه كاملة أسفل الجزء الغربي من صفيحة أمريكا الشمالية، مما يجعل جزء من صفيحة أمريكا الشمالية متصلًا مع صفيحة المحيط الهادئ عند صدع سان أندرياس.
The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault. قد هبطت صفيحة فارالون بصورة شبه كاملة أسفل الجزء الغربي من صفيحة أمريكا الشمالية، مما يجعل جزء من صفيحة أمريكا الشمالية متصلًا مع صفيحة المحيط الهادئ عند صدع سان أندرياس.
This theory points to evidence of the absolute motion of the Caribbean Plate which indicates that it moves westward, not east, and that its apparent eastward motion is only relative to the motions of the North American Plate and the South American Plate. وتشير هذه النظرية إلى أدلة عن الحركة المطلقة لصفيحة الكاريبي التي تشير إلى أن الصحيفة تتحرك غربا وليس شرقا، وأن كانت في ظاهرها تتجه للشرق.
The hotspot appears to move across terrain in the east-northeast direction, but in fact the hotspot is much deeper than terrain and remains stationary while the North American Plate moves west-southwest over it. البقعة الساخنة يبدو أنها تتحرك تحت الأرض في اتجاه الشرق والشمال الشرقي ، ولكن في الواقع فإن البقعة الساخنة أعمق بكثير من التضاريس وهي تعتبر ساكنة بالنسبة إلى صفيحة أمريكا الشمالية التى تتحرك فوقها إلى الغرب -الجنوب الغربي .
The motion of the plate cannot be driven by subduction as no part of the North American Plate is being subducted, except for a small section comprising part of the Puerto Rico Trench; thus other mechanisms continue to be investigated. ولا يمكن دفع حركة الصفيحة من خلال الهبوط لأنه لا يوجد جزء من صفيحة شمال أمريكا يتعرض للهبوط باستثناء قسم محدود يكوّن جزءًا من أخدود بورتو ريكو ومن ثَمّ لا يزال البحث جاريًا في آليات أخرى.