In January, the northern hemisphere leans away from the Sun, and we get our winter. في يناير ينحرف النصف الشمالي بعيدًا عن الشمس فيحلّ شتاؤنا
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck. وفي غضون ساعات أربع سيتحول نصف الكرة الشمالي إلى كتلة ضخمة من الطعام
But it was just the fact that we hadn't seen it in the northern hemisphere before. بالحقيقة أنه لم نر مثل ذلك في نصف الكرة الشمالي من قبل.
The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise. أخبرني "مطاردي العواصف" أنهُ تقريباً كل إعصار في نصف الأرض الشمالي يدور بعكس إتجاه عقارب الساعة
I've gone through every frequency in the frickin' northern hemisphere and nothing. نعم,نعم و نعم لقد راجعت كل تردد في النصف الشمالي من الكرة الارضية و لم أحصل على شيء
Increased travel due to the Northern Hemisphere winter holiday season may also play a role. زيادة السفر بسبب موسم الشتاء في نصف الكرة الشمالي قد تلعب دوراً مهماً أيضا.
Currently, 74 species (with more expected) have been identified in the Northern Hemisphere - Europe, Asia, the northern tip of Africa, and North America. أوروبا، آسيا، الطرف الشمالي لأفريقيا، وأمريكا الشمالية.
As on Earth, the southern and northern hemispheres have summer and winter at opposing times. كما هو الحال في الأرض، فإن نصفي الكرة الأرضية الجنوبي والشمالي لهما صيف وشتاء في أوقات متعارضة.
Thus transits of Phobos and Deimos happen during Martian autumn and winter in the northern hemisphere and the southern hemisphere. وهكذا تحدث عبور فوبوس ودييموس خلال الخريف المريخي والشتاء في نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي.
Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream. عبرنصفالكرةالأرضيةالشمالي، يعود "السلمون" من المحيط إليالأراضيالتييضع فيهابيضه ، يكافحوا في طريقهم مئات الأميال من التيار العكسي.