The Northern Ireland Assembly is responsible for education in Northern Ireland though responsibility at a local level is administered by 5 Education and Library Boards covering different geographical areas. في أيرلندا الشمالية الجمعية هي المسؤولة عن التعليم في أيرلندا الشمالية على الرغم من ويدير مسؤولية على المستوى المحلي من قبل مجالس التعليم والمكتبة 5 تغطي مناطق جغرافية مختلفة.
Reserved matters are a list of policy areas (such as civil aviation, units of measurement, and human genetics), which the Westminster Parliament may devolve to the Northern Ireland Assembly at some time in future. المسائل المحجوزة هي قائمة من مجال السياسة (مثل الطيران المدني ووحدات القياس، وعلم الوراثة البشرية)، والتي قد تؤول إلى البرلمان أيرلندا الشمالية الجمعية في وقت ما في المستقبل.
Through the Joint Ministerial Committee on EU Negotiations (JMC(EN)), the Government intends to involve the views of the Scottish Parliament, the Welsh Assembly and the Northern Ireland Assembly in the process of negotiating the UK's exit from the EU. من خلال اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بمفاوضات الاتحاد الأوروبي تعتزم الحكومة إشراك آراء البرلمان الاسكتلندي والويلزي والأيرلندي الشمالي في عملية التفاوض على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
The practical effect of the sectarian divisions on LGBT issues is that the Northern Ireland Assembly is at an impasse, with mutual vetoes from each side ensuring that LGBT rights can neither be advanced nor rolled back through new Assembly laws. إن التأثير العملي للانقسامات الطائفية على قضايا التنوع هو أن جمعية أيرلندا الشمالية وصلت إلى طريق مسدود، مع استخدام حق النقض المتبادل من كل جانب لضمان عدم تقدم حقوق المثليين عبر قوانين جديدة في الجمعية التشريعية.