简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nullification

"nullification" معنى
أمثلة
  • The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case.
    وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمالًا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم.
  • Agitation increased with the publication of David Walker's Appeal to the Colored Citizens of the World in 1829, Nat Turner's slave rebellion in 1831, and Andrew Jackson's handling of the nullification crisis that same year.
    ازدادت حدة الاضطرابات مع نشر ديفيد ولكر، نداء المناشدة إلى المواطنين الملونين في العالم في 1829 من جهة، ومع كل من ثورة العبيد بقيادة نات تيرنر وأزمة المطالبة بإلغاء الرّق بإدارة الرئيس الأمريكي أندرو جاكسون في 1831 من جهة أخرى.
  • The dispute over the tariff led to the Nullification Crisis of 1832, with southerners including Calhoun arguing that states could refuse to obey federal laws to which they objected, even to the point of secession from the Union, while Jackson vowed to prevent secession and preserve the Union at any cost.
    أدى الخلاف حول التعريفة الجمركية إلى أزمة الإبطال عام 1832، حيث جادل الجنوبيون بمن فيهم كالهون بأن الولايات قد ترفض الانصياع للقوانين الفيدرالية التي عارضتها، حتى إن أدى هذا إلى الانفصال عن الاتحاد، بينما تعهد جاكسون بمنع الانفصال والحفاظ على الاتحاد بأي ثمن.
  • In one study, results gathered from 144 six-person juries indicated that when juries are in receipt of jury nullification information from the judge or defense attorney they are more likely to acquit a sympathetic defendant and judge a dangerous defendant more harshly than when such information is not present or when challenges are made to nullification arguments.
    في إحدى الدراسات، أشارت النتائج التي جُمعت من 144 هيئة محلفين تضم كل منها 6 أفراد أنه عندما تتسلم هيئات المحلفين المعلومات الخاصة بـ إبطال هيئة المحلفين من القاضي أو محامي الدفاع، فعندها يصبحون أكثر عرضة لتبرئة المدعَى عليه الذي يلقى تعاطفًا والحكم على المدعَى عليه الخطير بطريقة أشد حدة أكثر منها في حالة عدم توفر مثل هذه المعلومات أو في حالة ظهور التحديات التي تتجه نحو إبطال الحجج.
  • In one study, results gathered from 144 six-person juries indicated that when juries are in receipt of jury nullification information from the judge or defense attorney they are more likely to acquit a sympathetic defendant and judge a dangerous defendant more harshly than when such information is not present or when challenges are made to nullification arguments.
    في إحدى الدراسات، أشارت النتائج التي جُمعت من 144 هيئة محلفين تضم كل منها 6 أفراد أنه عندما تتسلم هيئات المحلفين المعلومات الخاصة بـ إبطال هيئة المحلفين من القاضي أو محامي الدفاع، فعندها يصبحون أكثر عرضة لتبرئة المدعَى عليه الذي يلقى تعاطفًا والحكم على المدعَى عليه الخطير بطريقة أشد حدة أكثر منها في حالة عدم توفر مثل هذه المعلومات أو في حالة ظهور التحديات التي تتجه نحو إبطال الحجج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2