off duty

• Dr. Lantz went off duty an hour ago... already paged him.
  دكتور "لانتز" أنهى واجبه منذ ساعة ولقد راسلته بالفعل
• Well, the night porter will be off duty now.
  البواب قد لا يكون هنا بالفعل
• I've noticed you're rarely off duty these days.
  ...بالواقع، لاحظت أنك لا تعمل هذه الأيام...
• He was off duty when the last two murders went down.
  لقد كان فى عطلة عن الواجب بينما حدثت آخر حادثتين
• I know you're off duty but there was no one else.
  أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر
• L've only had 5 days off duty this month.
  لدي 5أيام إجازة فقط لهذا الشهر
• Any security officers off duty are back on duty.
  أعيدوا كل حراس الأمن للعمل
• I'll be off duty in 2 hours. OK.
  خلال ساعتين ينتهى عملى لاتهتم .
• thought you were off duty an hour ago.
  ظننت أن عملكِ انتهى منذ ساعة
• your dad was off duty when he confronted the gunman.
  عندما واجه الرجل المسلح