That's why the mark's in town. He's trying to offload a brownfield site near Croydon. لهذا السبب تتواجد الضحية هنا فهو يحاول بيع أرض قرب (كرويدن)
They're for a railing system to offload the missiles onto a ship or a sub... لقد قاموا بنظام تسييج لكى ينزِلوا الصواريخ من على السفينة أو الغواصة
And offload it to yuppies. ويقوم بعرضه على المترفين
Still, I'm curious why Fi's in such a hurry to offload these guns. ولكني مازلت متعجباً لماذا فيونا في عجلة من أمرها؟ حتي تتخلص من الأسلحة بهذا السعر؟
Look, even if you stop it, you won't be able to offload it before Division gets there. إنظر، حتي لو أوقفتها، فلن تكون قادراً علي إفراغها قبل أن تصل (الشعبة) هناك.
Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics. يا سادة ، الهدف من هذه العملية هو تحديد "من الذي يستخدمه " لاوري لينقل المخدرات
But if we don't offload those duel-drive Shermans by 0600, we're gonna have an entire division stuck at Carentan with its pants around its ankles. اذا لم نستطيع تجهيز هذه الدبابات الشيرمان قبل السادسه صباحا فسيكون لدينا فرقه كامله محشوره فى كارنتان مع سراويلها تلتف حول أقدامها حسنا، لقد جعلتنى أعلم
Because every Navy man with a scrambled egg on his chest wants to offload us here and sail to Japan so they can be there for the big finish, tell their kids they captured the Emperor all by themselves. ونحن سنقوم بعملنا هنا واذهب لليابان للعمل الرئيسي اخبره اننا سنفعله بانفسنا
You're right, this is racial profiling, and I don't like it any more than you do, but Hodges told me specifically that he was going to utilize Muslim extremists in an effort to offload the blame for this attack. أنت محقة، هذا تنميط عنصري و هو لا يعجبني أكثر منك لكن (هوجس) أخبرني تحديدا أنه كان سيستعمل المتطرفين الإسلاميين لكي يرفعوا اللوم عن أنفسهم
Right now, we are solely working off an operational theory that the people that are behind this will need to manufacture evidence in an effort to offload the blame for this attack to either another group or an individual with terrorist sympathies. في الوقت الحالي، نحن نعمل فقط على فرضية أن الأشخاص وراء هذا الهجوم سيعملون على فبركة الأدلة حتى يبعدوا أنفسهم عن دائرة اللوم من خلال هذا الهجوم بنسبه إلى خلية إرهابية أخرى