Much Old Irish poetry was the work of Irish monks and is on religious themes. كذلك فان الكثير من الشعر القديم الأيرلندي كتبه رهبان إيرلنديون وبالتالي فتتطرق هذه الأشعر إلى مواضيع دينية.
You know, I figured even your father wouldn't hit on an old Irish woman who reeked of potatoes. أنت تعرف، وأنا أحسب حتى والدك لن ضرب على امرأة الايرلندية القديمة الذي يعبق من البطاطا.
It used to be a liquor store owned by an old Irish guy with freckles on his penis. نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه.
She's this funny old Irish lady named Mrs. Connelly, and she's actually in a brass ensemble at the church tonight. انها تلك السيدة الآيرلندية الكبيرة السن المضحكة اسمها السّيدة كونيلي انهافي الحقيقة في اجتماع في الكنيسة اللّيلة
Steinem herself attributed it to "an old Irish woman taxi driver in Boston," whom she said she and Florynce Kennedy met. شتينيم نفسها نسبت المقولة لـ"امرأة إيرلندية عجوز تقود سيارة أجرة في بوسطن، وقالت أنها و فلورنس كينيدي تقابلتا.
After several generations a group of mixed Irish and Norse ethnic background arose, the Gall-Gaels, '(Gall being the Old Irish word for foreign). بعد عدة أجيال نشأت مجموعة مختلطة من الأيرلنديين والعرق الإسكندنافي، الذين عُرفوا باسم غال-جيلز، '(غال هي كلمة أيرلندية قديمة وتعني الأجنبي).
Well, it's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken - snatched from her at birth - by... evil nuns. القصة تدور حول سيدة إيرلندية مسنّة إنها ممرضة متقاعدة تبحث عن ابنها الذي فقدته منذ زمن بعيد والذي أُخذ منها بالإكراه بعد ولادته عن طريق راهبات شريرات
The Old Irish word tuath (plural tuatha) means "people, tribe, nation"; dé is the genitive case of día and, depending on context, can mean "god, gods, goddess" or more broadly "supernatural being, object of worship". في الأيرلندية القديمة كلمة تواث (الجمع تواثا) يعني "شعب, قبيلة, أمة"; دي مضاف إليه من ديا، اعتمادا على السياق، يمكن أن تعني "إله, آلهة" أو على نطاق أوسع "كيان خارق، كيان للعبادة".