Craig, don't worry. Alfie is fine, but on no account enter the house. (غريغ) لا تقلق، (آلفي) بخير لكن لا تدخل المنزل أبدا
On no account should you allow a Vogon to read poetry to you. مهما كان السبب يجب أن تسمح ل فوجون لقراءة الشعر إليك
I hardly need say, on no account is that file to leave the premises. لا أريد أن يغادر الملف هذا المبنى مهما كان السبب
On NO account is Mrs Tietjens to be allowed within 50 miles of Rouen. Understood? أن تكون مسموحة ضمن 50 ميل من روين , مفهوم ؟
On no account come after me. لا تتبعني مهما كان
On no account will a Commie ever drink water... and not without good reason. تحت أى ظرف يستطيع كومى .... أن يشرب الماء وليس بدون سبب معقول
On no account should anyone start any heavy action without us. Hold your position, all units. Repeat. لا تبدأوا بدوننا، الجميع إلى مواقعهم أكرّر الجميع إلى مواقعهم
On no account is Mrs Tietjens to be allowed within 50 miles of Rouen. على لا حساب هل السيدة تيجنز سيسمح لها ضمن 50 ميل من روين
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested. الاتجاه المضاد للعنف سيظل قائما و لكن لن يتم اعتقال غاندي
Now, we must pay no attention to whatever the spirit says and on no account address it. الآن، يجب علينا عدم الإهتمام ممّا ستقوله الروح تحت أي ضرف من الضروف