If it seems to be a continuous stream of rich and detailed experiences, happening one after the other to a conscious person, this is the illusion." إذا كان يبدو وجود تيار مستمر من التجارب الغنية والمفصلة، تحدث واحدة تلو الأخرى لشخصٍ واعٍ، فهذا هو الوهم".
From the moment when they'd finally heard the sound of vehicles starting one after the other from the direction of the edge of the woods things had moved rapidly من اللحظة اللتي قد أستمعوا فيها أخيرا الى صوت العربات تبدأ الواحدة تلو الأخرى مِنْ إتّجاهِ ناحية الغابةِ، الأمور تَحرّكتْ سريعاً.
This time, instead of many prisoners striking at the same time, the hunger strikers started fasting one after the other in order to maximise publicity over the fate of each one. في هذه المرة بدلاً من قيام العديد من السجناء بالإضراب بنفس الوقت بدأ الإضراب عن الطعام بالصيام فرداً تلو الاخر لتحقيق أقصى قدر من الدعاية الشعبية حول معرفة مصير كل فرد على حده.