one-time

• It was supposed to be just a one-time thing.
  كان من المفترض ان يكون هذا الشئ لمره واحده
• Or was that just, like, a one-time thing with your uncle?
  أم كانت مرة واحد من عمك ؟
• And if she needs to experiment, have a one-time thing,
  وان كانت تريد ان تجرب شيء لمره واحده
• Of course not, Sir. It is a one-time only.
  بالطبع يا سيدي إنه عرض لمرة واحدة فقط
• No, really, I thought it'd be a one-time thing.
  لا ، حقاً ، ظننته شيء لمرة واحدة.
• So I give to you all a special one-time invitation.
  ! لذا لدي عرضٌ واحد لكم جميعاً
• Don't worry, I'm sure it was just a one-time thing.
  لا تقلق أنا متأكدة أنها لن تتكرر
• It was a one-time thing. I go to Starbucks now.
  كانت زلّة واحدة سأذهب عند (ستارباكس) الآن
• Well, it would just have to be like a one-time thing.
  حسناً لكن اريدها أن تكون لمرة واحدة فقط
• Well, this is a one-time thing. I'm making the most of it.
  إنها خلوتنا الأولى والأخيرة أستغل قدر الإمكان