only just

• You only just make trouble, and now you do it again.
  أنت فقط تقوم بالمشكلة والان تفعلها مجدداً
• He only just gets back to town couple of times a year.
  هو فقط يرجع مرتين في السنة
• I'm only just realizing it now for the first time.
  انها فقط مسالة ادراك انني للمره الاولى بحياتي
• Bearing in mind that I've only just found out that is the situation.
  بما أني اكتشفت الحقيقة للتو
• They've only just found the car. - You think she murdered her husband.
  أتعتقد من أنها قتلت زوجها؟
• A chapter ending but the story is only just begun.
  فصل واحد سيغلق ولكن القصة قد بدأت للتو
• No, no, no. I only just talked to the realtor.
  لا، لا، لقد تكلمتُ مع سمسار العقارات للتو
• Only just hit the grid, but it's making big waves.
  مؤخرا فقط علمنا به لكنه ينتشر بموجات كبيرة
• LAUGHS) You're gonna break this bed. We've only just got it!
  ستكسرين هذا السرير والذى حظينا به للتو
• My brother only just departed to sit with your husband.
  لقد غادر أخي مُنذّ فترةٍ للجلوس مع زوجك