I will not be ostracized like this. (جاك)، حشرات القب تحوّلت لوباء بـ"نيويورك"
You were ostracized for serving the truth. . و كنتَ منبوذاً لخدمتكَ للحقيقة
They're ostracized and forced to move alone. ونبذ هم وأجبروا على الرحيل وحدها.
Bowlby was effectively ostracized from the psychoanalytic community. ولذلك نُبذ بولبي بشدة من مجتمع التحليل النفسي.
I just want to go back to a place where I'm ostracized for being me. انا أريد العودة الى بيتنا حيث ينبذ المجتمع تصرفاتي الحقيقية
And risk being ostracized or caught up in the vulgarity of it all? و يعرّض نفسه للنبذ أو يتورّط بالسوقية و ما إلى ذلك ؟
As the only black children in the community, they were ostracized at school. وباعتبارهم الأطفال السود الوحيدين في المجتمع، تم نبذهم في المدرسة.
I'll be ostracized from the community. بسبب حالته، سينبذني المجتمع
Or the universally ostracized Ill Phil. أو المنبوذ (إيل فيل)
Maybe being ostracized by our community and driven out of our home was a blessing in disguise. ربما أن أكون منبوذة من مجتمعنا و طردنا من منزلنا كانت نعمة مقنعة